Photos: arrondissement de Ville-MarieLes ruelles du centre-ville de Montr�al: des espaces publics � r�ver et � transformer.
Denis Coderre, maire de Montr�al et de l�arrondissement de Ville-Marie, Richard Bergeron, conseiller du district Saint-Jacques et responsable de la Strat�gie centre-ville au comit� ex�cutif, et Andr� Poulin, directeur g�n�ral de la Soci�t� de d�veloppement commercial (SDC) Destination centre-ville, invitent les r�sidents, commer�ants et travailleurs du centre-ville � participer � une installation �ph�m�re qui aura lieu dans dix ruelles situ�es du centre-ville du 26 au 30 juillet. �
�
Cette installation sera l�occasion pour l�arrondissement de leur poser des questions sur l�usage actuel des ruelles et de conna�tre leur vision sur leur transformation possible en un lieu anim� qu�il serait facile de s�approprier. Les r�sultats de cette �valuation terrain contribueront � la s�lection de trois � cinq ruelles qui feront partie d�un projet pilote de r�am�nagement des ruelles en des espaces publics � l��t� 2017, lors des c�l�brations du 375e anniversaire de Montr�al.�
Une ruelle d�Agueda, au Portugal
�
� En repensant l�am�nagement des ruelles commerciales, qui servent actuellement surtout � la livraison et au d�p�t des ordures, en des espaces publics attrayants, rassembleurs et accessibles, nous renfor�ons le pouvoir d�attraction du centre-ville et l�image d�une m�tropole � la fois innovatrice, cr�atrice et audacieuse, en lien direct avec son statut de Montr�al, ville UNESCO de design �, a d�clar� le maire Coderre.��� �
�
� La transformation des ruelles nous am�ne � penser les espaces publics du centre-ville autrement. Ce projet ambitieux et audacieux est en phase avec les objectifs de la Strat�gie centre-ville, qui propose, entre autres, de cr�er des milieux de vie inclusifs laissant la place � des am�nagements ad�quats et innovants pour tous ceux qui habitent, travaillent et fr�quentent le c�ur de la ville �, a ajout� M. Richard Bergeron. �
�
SE R�APPROPRIER DES ESPACES MAL AIM�S
Parmi les quelque 150 ruelles comptabilis�es sur un territoire d�limit� par l�avenue Atwater et les rues Saint-Urbain, Sherbrooke et Saint-Antoine, une petite trentaine ont �t� pr�s�lectionn�es en vue du sondage des prochains jours. Dix ruelles ont ensuite �t� choisies selon divers crit�res strat�giques, tels la proximit� de la rue Sainte-Catherine, l�encombrement, la continuit� visuelle et physique, la qualit� architecturale, la volont� locale, mais aussi le potentiel et les contraintes que pr�sente chaque ruelle. L��valuation terrain r�alis�e fin juillet contribuera � la s�lection d�finitive des ruelles qui feront partie du projet pilote de 2017.�
��� �
� l�occasion de Je vois MTL, la SDC Destination centre-ville avait propos� de transformer des ruelles du centre-ville en des espaces publics agr�ables. Elle a d�j� une exp�rience en la mati�re puisqu�elle est � l�origine du March� des ruelles, qui se tient dans trois ruelles au sud de la rue Sainte-Catherine Ouest pendant la p�riode estivale depuis 2014.
�
� L�am�nagement des ruelles commerciales est un projet que nous nous sommes engag�s � r�aliser, en collaboration avec l�arrondissement, dans le cadre de Je fais MTL. � travers cette d�marche, notre objectif est d�offrir aux travailleurs, r�sidents et visiteurs du centreville des espaces publics de qualit�, propres, s�curitaires et dynamiques de classe mondiale �, a expliqu� M. Andr� Poulin, directeur g�n�ral de la SDC Destination centreville.
�
� L�AGENDA
Du 26 au 30 juillet, de 11 h � 18 h, les r�sidents, commer�ants et travailleurs du centre-ville de Montr�al sont donc invit�s � venir donner leurs opinions et id�es sur la future vocation dans l�une des 10 ruelles qui ont �t� choisies en vue du sondage et lesquelles accueilleront des installations �ph�m�res sign�es par l�artiste montr�alais multidisciplinaire Rudi Orchietti. Visitez le site Web de l�arrondissement pour les localiser: RUELLES AM�NAG�ES.����
ruelle Mackay
�
Cette installation sera l�occasion pour l�arrondissement de leur poser des questions sur l�usage actuel des ruelles et de conna�tre leur vision sur leur transformation possible en un lieu anim� qu�il serait facile de s�approprier. Les r�sultats de cette �valuation terrain contribueront � la s�lection de trois � cinq ruelles qui feront partie d�un projet pilote de r�am�nagement des ruelles en des espaces publics � l��t� 2017, lors des c�l�brations du 375e anniversaire de Montr�al.�
Une ruelle d�Agueda, au Portugal
�
� En repensant l�am�nagement des ruelles commerciales, qui servent actuellement surtout � la livraison et au d�p�t des ordures, en des espaces publics attrayants, rassembleurs et accessibles, nous renfor�ons le pouvoir d�attraction du centre-ville et l�image d�une m�tropole � la fois innovatrice, cr�atrice et audacieuse, en lien direct avec son statut de Montr�al, ville UNESCO de design �, a d�clar� le maire Coderre.��� �
�
� La transformation des ruelles nous am�ne � penser les espaces publics du centre-ville autrement. Ce projet ambitieux et audacieux est en phase avec les objectifs de la Strat�gie centre-ville, qui propose, entre autres, de cr�er des milieux de vie inclusifs laissant la place � des am�nagements ad�quats et innovants pour tous ceux qui habitent, travaillent et fr�quentent le c�ur de la ville �, a ajout� M. Richard Bergeron. �
�
SE R�APPROPRIER DES ESPACES MAL AIM�S
Parmi les quelque 150 ruelles comptabilis�es sur un territoire d�limit� par l�avenue Atwater et les rues Saint-Urbain, Sherbrooke et Saint-Antoine, une petite trentaine ont �t� pr�s�lectionn�es en vue du sondage des prochains jours. Dix ruelles ont ensuite �t� choisies selon divers crit�res strat�giques, tels la proximit� de la rue Sainte-Catherine, l�encombrement, la continuit� visuelle et physique, la qualit� architecturale, la volont� locale, mais aussi le potentiel et les contraintes que pr�sente chaque ruelle. L��valuation terrain r�alis�e fin juillet contribuera � la s�lection d�finitive des ruelles qui feront partie du projet pilote de 2017.�
��� �
� l�occasion de Je vois MTL, la SDC Destination centre-ville avait propos� de transformer des ruelles du centre-ville en des espaces publics agr�ables. Elle a d�j� une exp�rience en la mati�re puisqu�elle est � l�origine du March� des ruelles, qui se tient dans trois ruelles au sud de la rue Sainte-Catherine Ouest pendant la p�riode estivale depuis 2014.
�
� L�am�nagement des ruelles commerciales est un projet que nous nous sommes engag�s � r�aliser, en collaboration avec l�arrondissement, dans le cadre de Je fais MTL. � travers cette d�marche, notre objectif est d�offrir aux travailleurs, r�sidents et visiteurs du centreville des espaces publics de qualit�, propres, s�curitaires et dynamiques de classe mondiale �, a expliqu� M. Andr� Poulin, directeur g�n�ral de la SDC Destination centreville.
�
� L�AGENDA
Du 26 au 30 juillet, de 11 h � 18 h, les r�sidents, commer�ants et travailleurs du centre-ville de Montr�al sont donc invit�s � venir donner leurs opinions et id�es sur la future vocation dans l�une des 10 ruelles qui ont �t� choisies en vue du sondage et lesquelles accueilleront des installations �ph�m�res sign�es par l�artiste montr�alais multidisciplinaire Rudi Orchietti. Visitez le site Web de l�arrondissement pour les localiser: RUELLES AM�NAG�ES.����
ruelle Mackay
